1. 1838 guitoun masc. « tente (dans un pays arabe) » (L.A. Berbrugger, Voyage au camp d'Abd-el-Kader, R. des deux mondes, 15 août, p. 450 ds R. Ling. rom., t. 42, p. 451);
2.
a) Second Empire [ca 1860-70] guitoune arg. milit. « tente de campement » (s. réf. ds Esn.); 1900 (ds Dauzat, Arg. guerre, p. 122);
b) 1914 « abri de tranchées » (au 11e Territorial d'apr. Esnault, Notes compl. Poilu, 1956);
3.
a) 1881 quitourne arg. des prostituées « chambre » (G. Grison ds Figaro, 23 nov. d'apr. Esn. Poilu);
b) 1901 guitoune « maison » (Rossignol, Dict. arg., p. 57);
c) 1952 « tente de campeurs » (s. réf. ds Esn.). Empr. à l'ar. maghrébin gīṭūn « tente », correspondant à l'ar. class. qaiṭūn (FEW t. 19, p. 53b; Dozy t. 2, p. 378a).
2.
a) Second Empire [ca 1860-70] guitoune arg. milit. « tente de campement » (s. réf. ds Esn.); 1900 (ds Dauzat, Arg. guerre, p. 122);
b) 1914 « abri de tranchées » (au 11e Territorial d'apr. Esnault, Notes compl. Poilu, 1956);
3.
a) 1881 quitourne arg. des prostituées « chambre » (G. Grison ds Figaro, 23 nov. d'apr. Esn. Poilu);
b) 1901 guitoune « maison » (Rossignol, Dict. arg., p. 57);
c) 1952 « tente de campeurs » (s. réf. ds Esn.). Empr. à l'ar. maghrébin gīṭūn « tente », correspondant à l'ar. class. qaiṭūn (FEW t. 19, p. 53b; Dozy t. 2, p. 378a).