1. Mus. 1275-80 quitarre (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 21001);
2. id. 1349 guitare moresche (Comptes de l'hôtel de Jean, duc de Normandie in Wright ds Quem. DDL t. 9); 1360 guitarre (Inv. du duc d'Anjou, n° 119 ds Gay);
3. 1866 archit. (Littré). Empr. à l'esp. guitarra, attesté dep. ca 1330 (J. Ruiz d'apr. Cor.; la guitarra morisca est déjà représentée dans l'iconogr. esp. dans la 2e moitié du xiie s., Cantigas de Santa Maria d'Alphonse X le Sage, v. Mus.), empr. à l'ar. kitâra (káiṭâra dans un texte d'Espagne du xie s. d'apr. Cor.), lui-même empr. au gr. κιθάρα « cithare »; 1 représente une autre adaptation du mot esp. avec assourdissement de la consonne initiale (v. FEW t. 2, p. 719a).
2. id. 1349 guitare moresche (Comptes de l'hôtel de Jean, duc de Normandie in Wright ds Quem. DDL t. 9); 1360 guitarre (Inv. du duc d'Anjou, n° 119 ds Gay);
3. 1866 archit. (Littré). Empr. à l'esp. guitarra, attesté dep. ca 1330 (J. Ruiz d'apr. Cor.; la guitarra morisca est déjà représentée dans l'iconogr. esp. dans la 2e moitié du xiie s., Cantigas de Santa Maria d'Alphonse X le Sage, v. Mus.), empr. à l'ar. kitâra (káiṭâra dans un texte d'Espagne du xie s. d'apr. Cor.), lui-même empr. au gr. κιθάρα « cithare »; 1 représente une autre adaptation du mot esp. avec assourdissement de la consonne initiale (v. FEW t. 2, p. 719a).