1.
a) Ca 1135 guaite [le genre est mal déterminé] « sentinelle, homme qui fait le guet » (Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 1642);
b) ca 1170 guaite subst. fém. « id. » (Rois, éd. E. R. Curtius, 82, 34);
2.
a) 4e quart xiiie s. waites « vigilance » (Gloss. Douai, 976 ds Roques);
b) 1551 chien de bonne guette (Cotereau, trad. de Columelle, VII, 12 ds Hug.). De l'a. b. frq. *wahta « le guet » que l'on peut restituer d'apr. l'a. h. all. wahta « id. », l'all. Wacht « la garde » et la forme latinisée wacta (attesté dans le Capitulare de villis, ca 800).
a) Ca 1135 guaite [le genre est mal déterminé] « sentinelle, homme qui fait le guet » (Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 1642);
b) ca 1170 guaite subst. fém. « id. » (Rois, éd. E. R. Curtius, 82, 34);
2.
a) 4e quart xiiie s. waites « vigilance » (Gloss. Douai, 976 ds Roques);
b) 1551 chien de bonne guette (Cotereau, trad. de Columelle, VII, 12 ds Hug.). De l'a. b. frq. *wahta « le guet » que l'on peut restituer d'apr. l'a. h. all. wahta « id. », l'all. Wacht « la garde » et la forme latinisée wacta (attesté dans le Capitulare de villis, ca 800).