TLFi

Étymol. et Hist. 1. [1496 guenyppe « femme de mauvaise vie ou habillée de haillon » (André de La Vigne, éd. Kerdaniel, 44 Bb ds FEW t. 14, p. 112 a)]; 1606 « femme de mauvaise vie » (Hist. maccar. de Merlin Cocc., XXIII ds Gdf. Compl.); 2. 1611 « guenille, vieux habits » (Cotgr.). Malgré la chronol. il semble que le sens 2 soit le plus anc. (cf. le fait qu'il soit à la base des dér. guenille*, nippe*, etc.; mais, en revanche, il faut tenir compte de l'existence de guenaud dès 1532, cf. FEW t. 14, p. 114b); en tout cas l'aire du mot paraît en accord avec l'hyp. qui en fait un dér. (avec un suff. -ipe issu de l'a. fr. chipe, v. chiffe) de gasne « mare », gana « sentier fangeux » (1502 [Creuse], et 1586 [Haute Manche], Romania t. 36, p. 417) encore vivant surtout dans l'Ouest et le Centre (cf. FEW t. 14, p. 111) issu du gaul. *wadana- « eau » correspondant au goth. wato « eau ». La guenipe désignerait donc des hardes boueuses.