Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1598 « engrais composé d'excréments d'oiseaux » (R. Regnault Cauxois, Hist. nat. et mor. des Indes [trad. de l'esp. de J. de Acosta], f° . 198a ds König, p. 103). Empr. à l'esp. guano « id. » (dep. 1590, Acosta d'apr. Cor.), lui-même issu du quichua et aymara huanu « engrais, fumier » (v. Fried. et FEW t. 20, p. 68a).