GROENLANDAIS, -AISE,

adjectif et substantif

Du Groenland.

A. —[En parlant d'une pers. ou d'un animal]

1. (Celui, celle) qui est né(e) dans ce pays, qui y habite. Ils se nourrissent d'huile de baleine avec le Groënlandois (Chateaubr., Génie , t. 2, 1803, p. 404). Le sauvage groenlandais (Laclos, Éduc. femmes, 1803, p. 468).

2.[En parlant d'un animal] Qui est originaire de ce pays ou des mers qui l'entourent, qui y vit. V. anarnak ex.

B. —[En parlant d'un inanimé]

1. (Ce) qui est propre à ce pays, à ses habitants. L'île groenlandaise (Lapparent, Abr. géol., 1886, p. 390).

— Spéc., subst. masc. sing. Langue des Groenlandais. V. agglutiner ex. 4.

• Parler (le) groenlandais. Tout à l'heure, elle ne nous comprendra pas plus que si nous parlions groënlandais (Giono, Roi sans divertiss., 1947, p. 205).

2. Qui présente certaines caractéristiques (princ. le froid) propres à ce pays, à ses habitants. Rentré dans sa chambre où régnait une température groënlandaise, Albéric s'introduisit en toute hâte entre ses draps glacés (Coppée, Vrais riches, 1891, p. 140).

Prononciation et orthographe

[gʀɔεnlɑ̃dε], fém. [-ε:z]. Les dict. du xx^e s. ne donnent pas le tréma (Rob., Lar. 20^e -Lar. Lang. fr.). La majorité de ceux du xix^e s. non plus (Guérin 1892, Lar. 19^e et Nouv. Lar. ill.). Mais il est noté ds Raymond 1832 et Besch. 1845. On le rencontre dans la docum., supra.

Étymologie et histoire

1721 groënlandois, -oise (Trév.). Du nom géogr. Groenland (danois grønland « terre verte »), île danoise située en bordure de l'océan Arctique; suff. -ais*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 17.