Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1725 « amant d'une femme entretenue » (Nicolas Ragot dit Grandval, Cartouche ou le Vice puni, IV ds Sain. Lang. par., p. 263). De saint Greluchon (var. 1560 Grelichon, P. Viret, Traicté de la vraye et fausse religion, VII, 35, p. 502; 1566 Guerlichon, H. Estienne, Apologie pour Hérodote, t. 2, p. 253, éd. 1735; Charost Guerluchon ds FEW t. 4, p. 202b), « saint fabuleux du Berry qui guérit la stérilité », cf. le dicton aller au pélerinage à Saint-Greluchon pour avoir des enfants frisés (Martellière, Gloss. Vendômois, 1893, p. 154). Le nom de ce saint de fantaisie est issu d'un calembour obscène sur greluchon et grelot (proprement « clochette » d'où « testicules » p. anal. de forme); suff. dimin. hypocoristique -uche* + -on* (cf. ses autres dénominations : saint Génitour, saint Phallien en Berry ds L. Réau, Iconographie de l'art chrétien, t. 3, p. 617).