× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
GRAT(T)OUILLER,(GRATOUILLER, GRATTOUILLER) verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1882 gratouiller fig. « chatouiller » (E. de Goncourt, loc. cit.); 2. 1901 « gratter légèrement » (Colette, loc. cit.). À l'orig., mot prob. région. (notamment du Centre et de Champagne-Ardennes, cf. FEW t. 16, p. 374a), attesté indirectement par gratouillement, gratouilleux « chatouillement, chatouilleux » (Franche-Comté, xves. ds Gdf.), prob. altération d'apr. chatouiller* de gratiller « chatouiller », mot plus largement répandu en fr.-prov. et dans ses alentours ainsi qu'en prov. (notamment dans le Sud-Est, cf. FEW t. 16, p. 373b) et attesté indirectement et à époque plus anc. par gratilleus en fr.-prov. (xves. ds FEW, loc. cit.) et peut-être par l'a. prov. faire gratil « rire, plaisanter, se moquer de » (xiies. ds Lévy Prov.). Dér. de gratter prob. au sens de « flatter » (xives. Jean Le Fevre ds Gdf. Compl.), suff. -iller*. On l'a rattaché à gratter d'apr. cracher*, crachouiller*; pendre*, pendouiller*. Cf. G. Roques ds Trav. Ling. Litt., t. XVII, 1 (1979), pp. 97-99.