× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
GOYAVE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1555 guayaba (J. Poleur, L'hist. nat. et gen. des Indes, Isles, et Terre Ferme de la Grand Mer Oceane [trad. de l'esp. de J. G. de Oviedo], fo119a ds König, p. 100); 2. 1601-03 gouiaue (S. Champlain, Brief discours, p. 27 ds Arv., p. 246); ca 1643 gouyave (D. Le Hirbec, Voyages aux Antilles, aux Pays-Bas et en Italie, p. 21, ibid., p. 252). Empr., par l'intermédiaire d'un « baragouin » comm., à l'arawak des Antillesguayaba; 1 a été introduit par l'intermédiaire d'un texte esp. (cf. 1526, Oviedo ds Fried.). V. Arv., pp. 244-253 et FEW t. 20, p. 67a.