1. 1743 gurbie(s) « hutte » (Voyages de Mr Shaw, M.D. dans plusieurs provinces de la Barbarie et du Levant, La Haye, t. 1, p. 372 ds Nasser, p. 547); 1841 gourbi (soldats d'Afrique ds Esn.); 1847 (Captivité des prisonniers fr. en Algérie, 1845 à 1846, p. 30 et 37 ds Z. rom. Philol. t. 93, p. 296);
2. 1855 arg. milit. « abri de tranchées » (soldats en Crimée ds Esn.);
3. 1878-79 arg. « habitation misérable » (Gill, supra). Empr. à l'ar. d'Algérie gurbī « maison de terre, chaumière, hutte » (Lanly, p. 59; Devic), qui se rattache peut-être à l'ar. class. qurbā « parenté, voisinage » (FEW t. 19, p. 99b; Devic).
2. 1855 arg. milit. « abri de tranchées » (soldats en Crimée ds Esn.);
3. 1878-79 arg. « habitation misérable » (Gill, supra). Empr. à l'ar. d'Algérie gurbī « maison de terre, chaumière, hutte » (Lanly, p. 59; Devic), qui se rattache peut-être à l'ar. class. qurbā « parenté, voisinage » (FEW t. 19, p. 99b; Devic).