[1684 a Guazzo expr. ital. citée (R. de Piles, Les premiers élémens de la peinture pratique ds Brunot t. 6, 1, p. 753)]; 1746 gouache (Dict. de Peint. et d'Archit. ds Trév. 1752). Empr. à l'ital. guazzo, attesté comme terme de peint. dep. la 1^re moitié du xvi^e s. (Sabba da Castiglione ds Batt. : a guazzo), proprement « terrain inondé; marécage; étang » (dep. 1300-13, Dante, ibid.), du lat. d'époque impériale aquatio « lieu où l'on trouve de l'eau », « action de faire provision d'eau » en lat. classique.