GONNE

substantif féminin

[T-L : gone ; GD : gone ; DEAF, G 986) : gone ; AND : gune ; FEW (IV, 325) : gunna ; TLF (IX, 333b) : gonne1]

A. -Tunique ou casaque.

Tant faisoie que j'en avoye Des plus fardées, des plus joinctes ; Maintes gonnes en ay fait vendre, Calices et livres despendre (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 27)

Li blans chevaliers (...) Chevauca tous seulz a par li, Armés desous la blanche gonne. (Froiss., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 167)

Phelippes, à ces parolles, se leva mout tos et afubla une gonne, et prist une hache, et issi hors de son pavillon, pour veoir et mettre en voir che que la damoiselle dissoit. (Froiss., Chron. R., XI, c.1375-1400, 41)

[Le duc] Vestu de pourpre riche et bonne, Et par dessus portoit la gonne Qu'a Jupiter les gens donnerent, Quant après sa mort l'aourerent. (Le Petit, Champ d'or L., c.1388-1392, 88)

Qant chil honme en abit de fenmes furent dedens, il se saisirent dou portier et traissent lons coutiaus que il portoient desous lors gonnes, et li dissent : 'Se tu sonnes mot, tu seras mors.' (Froiss., Chron. D., p.1400, 304)

En particulier. Grand manteau (surtout des moines).

Les moynes noirs ont assez janglez ; Soient lours gonnes noire ou blanche, Entr'eulx a moult de covoitise (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 55)

Taire je ne me puis de parler des noirs monnes, Qui de fundation portent les noires gonnes (Gilles Le Muisit, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 179)

Des gens de Sainte-Église parlés et de vos monnes, Comment il se desroient en habis et en gonnes. Moult bien y trouverés des divierses personnes, Comment que porter doivent trèstout larges couronnes. (Gilles Le Muisit, Poésies K., t.2, c.1347-1353, 183)

...il n'avoit vestement que la haire et la cocte et une gonne. (Vignay, Lég. dorée D.-L., a.1348, 669)

Cuculla (...) : vestemens a moinne, c'est froc ou gonne (Aalma R., c.1380, 92)

Et toutesfois, par fausseté, Se vesty de froc et de gonne, Tant qu'il eut experimenté Se sa dame lui estoit bonne. (Martin Le Franc, Champion dames III, F., 1440-1442, 111)

...bon jacobin d'oster sa gonne et son scapulaire, et de baiser et accoller bien serrément la belle nonnain. (C.n.n., c.1456-1467, 307)

...frere Aubry fut [tant] effraié que a peu s'il eut sens ne loisir de reprendre sa gonne. (C.n.n., c.1456-1467, 308)

Et tant que la nonnain, qui n'avoit sur elle ne voille ne gonne, commenca a arraisonner la bonne femme, en disant... (Miélot, Mir. N.D. W., 1456, 71)

De la fut mené en chapitre Habillié tressauvagement D'une gonne a façon de mitre (Amant cord. M., 1490, 54)

Proverbe. La gonne ne fait pas le moine

Ung gloux en signe de proudomme Est bien vestu d'une grant gonne ; Li abbit ne fait pas le moynne. (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 51)

Le lus, regardant amont, tantost recongnu l'ennemy de nature et lui dist : 'O faulx ypocrite et gendre viperine, la gonne ne fait point le moisne. Tes parolles sont belles...' (Colart Mans., Dial. créat. R., 1482, 150)

[P. réf. au prov.]

Je congnois pourpoint au colet, Je congnois le moyne a la gonne, Je congnois le maistre au varlet, Je congnois au voile la nonne, Je congnois quant parleur gergonne, Je congnois fols nourris de cresmes, Je congnois le vin a la tonne, Je congnois tout fors que moy mesmes. (Villon, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 54)

[Comme expr. d'une valeur minimale]

Remarque : Ex. c.1330 (...il non trova criature ni persone Fors liopart et osiaus et lione Qu'il n'aprisoit valisant unegone) ds F. Möhren, Renforcement nég., 1980, 146.

B. -Tronc' (Éd. A. Fourrier) ; 'Écorce (?)' (F. Lecoy, Romania 85, 134).

[Daphné transformée en laurier] En tous pays Souef flairra et fuelle et gonne. (Froiss., Espin. amour. F., c.1369, 99)