GOBELOT(T)ER, (GOBELOTER, GOBELOTTER)

verbe

Familier

A. —Emploi trans. Boire à petits coups. Synon. buvoter, siroter :

Le voici devant moi, ce manieur d'haltères (...) gobelotant un verre de porto, chipotant un biscuit, suçotant une cigarette toujours éteinte, crachotant les brindilles. (Arnoux, Paris, p. 211)

B. —Emploi intrans. Boire des boissons alcoolisées avec excès. Synon. biberonner, picoler. Ils [les apaches] gobelottaient par groupes, avec leurs compagnes débraillées (L. Daudet, Fant. et viv., 1914, p. 133).

Remarques

1.

Gobelot(t)age, (Gobelotage, Gobelottage)

substantif masculin

fam. Action de gobeloter, de boire avec excès. Le « gobelotage » est fort en faveur chez la secte d'admiration mutuelle, où les poètes ne font pas de vers et les peintres pas de tableaux (Gyp, Raté, 1891, pp. 258-259).

2.

Gobelot(t)eur, (Gobeloteur, Gobelotteur)

substantif masculin

fam. Celui qui a coutume de boire avec excès. La remarque que j'ai faite tristement qu'il devenait un gobeloteur (Goncourt, Journal, 1888, p. 762).

Prononciation et orthographe

[gɔblɔte], (il) gobelot(t)e [gɔblɔt]. 2 t ds Ac. 1932 et Lar. encyclop.; Rob. et Lar. Lang. fr. admettent 1 ou 2 t. Antérieurement, Ac. 1694 et 1718 écrivent 1 t, Ac. 1740-1878 2 t, de même Besch. 1845, Littré., Lar. 19^e — 20^e. DG admet 1 ou 2 t. Gobelot(t)age [gɔblɔta:z] est attesté ds Nouv. Lar. ill. et Lar. 20^e avec 2 t comme gobelot(t)er; gobelot(t)eur [gɔblɔtœ:ʀ], ds Nouv. Lar. ill., Lar. 20^e, Littré avec 2 t, ds DG avec 1 t à côté d'1 ou 2 t à gobelot(t)er, ds Rob. avec 2 t, mais 1 ou 2 t dans gobelot(t)er, enfin ds Lar. Lang. fr. avec 1 ou 2 t comme gobelot(t)er.

Étymologie et histoire

1680 (Rich.). Dér. de gobelet* ou de sa var. gobelot (1395 ds Gdf.); dés. -er.

Bibliographie

Roques (G.). Vingt nouvelles dat. de mots. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1972, t. 10, p. 137 (s.v. gobelotteur).