GN(I)OUF, (GNOUF, GNIOUF)

substantif masculin

Arg. Prison, poste de police, principalement à l'armée. Le ronflement de Barbache, l'éternel puni, le pilier du gniouf ne le trouble pas (Arnoux, Crimes innoc., 1952, p. 25). Dix piges passées au gniouf (Simonin, Pt Simonin ill., 1957, p. 148).

Prononciation et orthographe

[ɳuf]. Seule transcr. ds Lar. Lang. fr. qui écrit gnouf. Var. gniouf ds Rob. Suppl. 1970 (v. aussi Le Breton 1960 et Le Breton Argot 1975).

Étymologie et histoire

1952 (Arnoux, loc. cit.). Mot d'arg. d'orig. obscure.

Bibliographie

Müller (B.). Mots région. et syst. phonémique du fr. contemp. R. Ling. rom. 1974, t. 38, p. 379, 382.