1619 « celui qui étudie les termes anciens et obscurs » (Cl. Duret, Orig. des langues, 95 ds Delb. Notes). Empr. au gr. γλωσσογράφος « qui explique les mots difficiles d'une langue ».