GLORIEUSEMENT

adverbe

[T-L : glorïosglorïosement ; DEAF, G 868) : gloriosgloriosement ; AND : gloriusement ; FEW (IV, 165b) : gloria ; TLF (IX, 286a) : glorieusement]

A. -D'une manière digne de louange, de renommée.

...il est neccessaire que prince, se longuememt il veult regner en paix et glorieusement, soit améz de ses subgiéz et de son peuple (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 33)

Cedit roy Charles second vesquist glorieusement ; puis, comme vray crestien, trespassa en son hostel hors de Napples, dit Casanova, et fust enterré en l'esglise des prescheurs a Napples (La Sale, Salade, c.1442-1444, 175)

Cunedagius saisy la monarchie de toute l'ylle, laquelle il traitta glorieusement trente trois ans. (Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 99)

Charles roy de France, septiesme de ce nom, et Philippe de Bourgongne, contemporains et en égalité d'âge, régnans glorieusement tous deux en ce royaume et dehors... (Chastell., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 9)

Lesquieulx roys, tous et plusieurs autres roys très crestiens comme vertueux, ont bien desiré scavoir ladicte science, ou au moins avoir en icelle gens expers, affin de plus paisiblement et glorieusement sçavoir regir, gouverner et conduire leurs subjectz et affaires. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 3 v°)

Cestui fut prudent et liberal, predist à ses gens choses merveilleuses, touchant les infortunes advenir audit Xerses, qui occupoit presque toute la mer et la terre, lequel il vainquit moult glorieusement, et par ce fut renommé par tout le monde icelui Themistocles (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 46 v°)

Brillamment.

Et vrayement je treuve qu'il [Robert Guiscart] gouverna sy glorieusement la discipline millitaire a tresgrant pris et honneur (La Sale, Salade, c.1442-1444, 166)

...toudis en estoit glorieusement venu à chief, toudis vaincu et vuidié à bras deseure (Chastell., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 329)

Avec un grand courage, avec vaillance.

...de plusseurs estours morteulx ou il s'estoit trouvé en destroit, il estoit eschappé glorieusement sans grippe de fortune ? (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 49)

Avec une réputation sans tache.

...Fortune ne nous est pas si amye que de nous avoir permis longuement vivre si glorieusement que en notre estat encommancé [La liaison amoureuse de deux jeunes gens vient d'être révélée] (C.n.n., c.1456-1467, 166)

De façon à témoigner de la gloire de qqn.

Ton père glorieux en a eu haute et large portion en son temps de telles hautes et singulières atteintes, et par lesquelles sa tombe reluit et gît perlisée glorieusement de singuliers tiltres. (Chastell., Avert. duc Ch. K., 1467, 302)

Avec les honneurs.

...il s'en party et ala en Athenes, ou Theseus le recoeilla glorieusement. (LEFÈVRE (R.), Hist. Troyes A., c.1464, 373)

Avec réussite et bonheur.

Je vivoie joieusement Et si tres glorieusement, Quant la mort le vint haper (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 4)

Pour continuer des miserables adventures qui advindrent en si poy d'espace à ce roy et royne de Castille, qui si glorieusement et eureusement avoient vescu jusques envyron l'aage qu'ils sont de cinquante ans tous deux... (Comm., III, 1495-1498, 296)

B. -Avec pompe et solennité.

Le roy (...) se retrahy vers son palais, car jà estoit haute nonne. Sy le menèrent glorieusement les prélats et princes jusques en sa chambre, là où il se tint en sa quoyté jusques à my-heure après midy (Chastell., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 60)

J'ay veu roy de Honguerie Faire preparement De haulte drüerie Tres glorieusement, Qui attendoit la chiere De nuptial atour, Trouvé fut mort en biere, Ne scet on par quel tour [allusion à Ladislas V, qui se préparait à épouser Madeleine de France, mort subitement en 1457] (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 293)

C. -RELIGION D'une manière qui convient à la puissance, à la gloire, à la bonté, à la justice divine.

Trop mielx a bien amer s'adreice Qui aime Dieu de cuer loial ; Cest amour est noble et roial, Sans desconfort, sans amertume ; (...) Quar Jesu Crist en son empire Coronne glorieusement Pour regner pardurablement Ses amies et ses amis. Cel regne est a tous nous pramis, Se nous l'amon d'amour certaine. (Tomb. Chartr. W., c.1337-1339, 7)

...il appert conment nostre sanctifficacion est glorieusement de Dieu remunerée (Mir. Oton, c.1370, 318)

Puis qu'il [un saint corps] est tel, je bien devray Le loer glorieusement (Mir. st Alexis, 1382, 341)

Chanton a notre seigneur Qui a glorieusement Mis le juste a son honneur Et dejecté l'accensseur En la mer soudainement. (Myst. Viel test. R., t.3, c.1450, 307)

De façon à témoigner de la grandeur, de la toute puissance divine.

...et du soileil [sic] dist que ce est un vaiseau merveilleus et oeuvre de Dieu : Vas admirabile, opus Excelsi ; et de la lune que elle resplendist ou firmament glorieusement ; et des estoilles comment leur gloire est la biauté du ciel : Species celi gloria stellarum. (Oresme, C.M., c.1377, 280)

Merveilleusement est yci renversee et confundue la besterie des ydolatres, et la foy crestienne triumphe en ceste endroit glorieusement sur leur folle creance. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 116)

Dans la béatitude céleste.

...l'en puet raisonnablement croire et juger que amprés leur trespas furent glorieusement colloqués au royaume de paradis. (Rambaux Frise S., c.1450-1475, 86)

Dismas, mon amy, vrayement Pour ce que m'as voulu choisir Et me cognoistre clerement, Je te promect certainement Que au jour d'uy seras avec moy En paradis glorieusement Pour l'augmentacion de la foy. (Pass. Auv., 1477, 219)