GLAÇON

substantif masculin

[T-L : glaçon ; GD : glaçon ; GDC : glaçon ; DEAF, G 782) : glaceglaçon ; AND : glaçun ; FEW (IV, 139b) : glacies ; TLF (IX, 264a) : glaçon]

I. -[Morceau de glace ou ce qui en a l'aspect]

A. -Bloc de glace.

Au jour d'uy et dès hier environ IX ou X heures de nuit, sont descendues les glaces et glaçons aval en si grant habundance par si grant impetuosité et à si grant effort (...) que par les heurs continuelx des glaces contre les pez de boiz qui soustenoient le Petiz Pont (...) icelles glaces et riviere de Seinne ont abatu ledit pont de boiz qui estoit en alant à Nostre Dame (Baye, I, 1400-1410, 214)

...iceulx glaçons par leur impetuosité et heurs ont au jour d'ui rompu et abatu les IJ petis pons (Baye, I, 1400-1410, 216)

Et les glaces firent de grans dommaiges, car ilz rompirent et emporterent grant quantité de basteaulx, dont partie s'en alerent frapper contre les ponts Nostre-Dame, Sainct-Michel, d'icelle ville de Paris ; lesquelz bateaulx sauverent plusieurs grans heurs que eussent fait lesdiz glaçons contre lesdiz ponts, qui furent en bien grant dangier d'estre abatus. (Roye, Chron. scand., II, 1460-1483, 104)

Par trois jours fut departy le vin que l'on donnoit chez le duc, pour les gens qui en demandoient, à coups de congnée, car il estoit gellé dedans les pippes et failloit rompre le glasson, qui estoit entier, et en faire des pièces, que les gens mectoient en ung chappeau ou en ung pannyer, ainsy qu'ilz vouloient. (Comm., I, 1489-1491, 168)

Cestui prenostica les grandes gelées qui furent l'an mil IIIIcVII, où fut rescoux, sur ung glaçon passant par les pons de Paris, ung enfant en ung berceau, combien que autres dient qu'il estoit en ung vaisseau. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 147 r°)

Remarque : Doc. 1400-1402 (corde pour atacher lesglatons) ds GD IV, 289a, qu'il faut lire glaçons, leçon confirmée par l'archiviste d'apr. DEAF G, 782, 46-48.

B. -Glaçon.

Et mainteffoiz font d'un glaçon Un cristal de belle façon, Que par mouvement ne lumière Ne pourraint faire chose clère. (La Haye, P. peste, 1426, 6)

Item, je donne a mon barbier, Qui se nomme Colin Galerne, Pres voisin d'Angelot l'erbier, Ung groz glaçon - prins ou ? (Villon, Test. M., 1461-1462, 128)

[Comme terme de comparaison]

[P. allus. à la froideur]

Donc mais vouloirs en soy refraindre C'est feu nuisable en soy estaindre. Glaçons estoit dame Marie Qui dedens le feu n'ardoit mie. (Best. lap. Rosarius S., c.1330, 72)

Mais mon cuer, helas ! remaint dur comme une pierre et froit comme un glaçon, pour mes pechiés, sans aucune compassion. Dieu, par sa sainte grace, noz cuers il veuille amolier pour lui amer et doubter et lui regracier. (Mézières, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 95)

[P. allus. à la transparence]

J'ay poudre de sucre à cassons, Et alun plus cler que glassons (Myst. Pass. N.S. R., c.1350-1370, 255)

Au figuré. [Ce qui refroidit l'ardeur vitale et morale]

...Puis, tout à coup, vieillesse vient surprendre Ce corps mortel en diverses façons, Et si luy mect sur son doz les glaçons D'infirmité, de foiblesse et de paine, Tant que la mort à la fin si le maine. (Saint-gelais, Séj. honn. J., c.1490-1495, 269)

C. -Par analogie. Morceau de verre taillé.

Item, six boutons de muglias, sur chascun troys perles. (...) quatre boutons d'or hachez à C et à Ys, dont en deux a deux perles, et en deux autres deux ballaiz. (...) troys boutons de perles pour mantel, et a en chascun ung glaçon de voirre. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 33)

II. -ARMES, ARMURERIE Hallecret, écrevisse de fer pour parer un coup' (GD).

Et estoient lesdictes communes que on appelle Suisses, assez communement habilliez de jaques, de paus, de habregerie, de glachons et de chappeaux de fer à la fachon d'Allemaingne. (Escouchy, Chron. B., t.1, c.1444, 21)

...ilz portent tous gros pourpoins et larges par dessoubs et bien fors, et ung bon haubergon dessus et ung glaçon quand ilz vont à la guerre (La Broquière, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 248)

Voicy harnoys, cler comme voirre, Bien appointé et bien en serre, Et si est de gente façon. Quel cuirasse et quel glasson ! (Myst. st Laur. S.W., 1499, 148)

Remarque : Doc. 1415 (Une piece a lasures, une autre piece sans lasures, nommeeglaçon), ds GD IV, 284c.