GLÈNE2

substantif féminin

MAR. « Paquet d'une corde ordinairement pliée en spirale, à tours égaux, superposés les uns aux autres » (Jal¹). Les cordages neufs sont vendus en glènes (Le Clère, 1960). « Lover » une manœuvre; c'est faire une glène avec le bout mort au-delà du taquet sur lequel la manœuvre est tournée (Galopin, Lang. mar., 1925, p. 78).

Remarques

Gléner

verbe transitif

Mettre en glène (un cordage). (Ds Jal¹, Bonn.-Paris 1859, Soé-Dup. 1906).

Prononciation

[glεn].

Étymologie et histoire

xv^e s. mar. « rond d'un cordage roulé sur lui-même « une glenne de verdon (cité ds Mantellier, Gloss. des doc. de l'hist. de la communauté des marchands fréquentant la rivière Loire, Paris, 1869, p. 35); 1783 glène (d'apr. FEW, t. 4, p. 153b); cf. 1786 (Encyclop. méthod. Mar. t. 2). Emploi spécialisé propre au vocab. mar. de la Loire de glène « action de ramasser des épis après la moisson; poignée d'épis ramassée après la moisson »; p. ext. « une poignée de toutes sortes d'objets » d'où ici « une poignée, un paquet de cordages »; cf. glane et FEW, loc. cit.