Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) Ca 1140 gerun « pan (d'un vêtement) » (Voyage de Charlemagne, éd. E. Koschwitz, 853);
b) p. ext. ca 1179 « partie qui s'étend de la ceinture jusqu'aux genoux d'une personne assise » (Renart, éd. M. Roques, I, 535);
c) fig. xive s. [date du ms.] geron de saincte eglise « sein de l'Église » (Jean de Vignay, Légende dorée [trad.] Maz. 1729, f° 111c ds Gdf. Compl.), attest. isolée; de nouv. 1563 giron de l'Église (P. de Ronsard, Responce aux injures et calomnies, 460 ds Œuvres complètes, éd. P. Laumonier, XI, 140);
d) 1544 « sein, asile » (M. Scève, Delie, éd. E. Parturier, ch. 153, 1);
2. 1581 blas. geron (H. de Bara, Le blason des Armoiries, 32);
3. technol.
a) 1676 giron d'une marche (Félibien);
b) 1866 giron droit (Littré). De l'a. b. frq. *gêro « pan coupé en pointe » que l'on peut restituer d'apr. l'a. h. all. gēro « id. » (dér. de ger « lance »), le m. néerl. ghêre « id. ».