TLFi

Étymol. et Hist. 1536 guetto [à propos de Venise] (D. Possot, Tresample & abondante description de la terre saincte, E i v^o, d'apr. R. Arveiller ds Fr. mod. t. 42, pp. 276-277); 1690 ghetto ([Misson], Nouveau voy. d'Italie, p. 189 ds Boulan, p. 33). Mot ital. d'orig. vénitienne attesté dep. av. 1536 (Sanudo ds Batt.) qui désigna d'abord une petite île de Venise où l'on obligea les Juifs à résider à partir de 1516; l'île tire son nom de ghet(t)o « fonderie pour bombardes » (dér. de l'a. ital. ghet(t)are « jeter »), cette industrie ayant existé là au xiv^es. (v. Prati, et Hope, pp. 287-288), plutôt que de l'hébreu ghēt « lettre de divorce » (gghette « ghetto », attesté dans des textes judéo-romains récents, pourrait être une adaptation du mot ital. : v. FEW t. 20, pp. 25-26). Fréq. abs. littér. : 83.