GESTION

substantif féminin

A. — Action de gérer les affaires d'autrui et, par extension, ses propres affaires; manière dont on les gère. Gestion d'une fortune, d'un immeuble, d'un patrimoine; gestion de portefeuille; gestion automatisée; bonne, mauvaise, sage, saine gestion; rendre compte de sa gestion. Sa femme restait souvent seule à Véretz et il l'avait chargée de tout le poids de la gestion de la ferme (Delécluze, Journal, 1825, p. 184). Les Laroque possèdent une fortune territoriale considérable, dont la gestion était confiée dans ces derniers temps à un intendant (Feuillet, Rom. j. homme pauvre, 1858, p. 65) :

1. Les deux amis occupaient tout le deuxième étage dans l'ancien hôtel. Cette double maison appartenait à M. Pillerault, un octogénaire qui en laissait la gestion à M. et M^me Cibot, ses portiers depuis vingtsix ans. (Balzac, Cous. Pons, 1847, p. 44)

— DR. CIVIL. Gestion d'affaires. « Fait pour une personne de s'occuper des intérêts d'un tiers sans en avoir reçu mission » (CIDA 1973).

— P. méton. Durée d'une gestion. Au cours de sa gestion; durant sa gestion. Pendant les huit premières années de sa gestion, le régisseur administra Presles consciencieusement; il s'y intéressa (Balzac, Début vie, 1842, p. 324).

B. —Spéc.[Dans une administration ou une entreprise] Action de diriger un service ou d'assurer une fonction effective. Gestion commerciale, financière; comité de gestion. Obtenir que les syndicats ouvriers de ces grandes corporations soient associés à l'État dans la gestion et le contrôle des nouveaux services publics (Jaurès, Ét. soc., 1901, p. 29). Remplacement de la bureaucratie industrielle par la gestion ouvrière directe (Camus, Homme rév., 1951, p. 284) :

2. Aux États-Unis, la politique de l'A.E.C. [Atomic Energy Commission] a pour objet de confier la gestion de tous ses établissements à des organismes privés : universités (pour les centres de recherche) et sociétés industrielles (pour les centres de production)... (Goldschmidt, Avent. atom., 1962, p. 240)

• Gestion d'une entreprise. « Mode d'administration de l'entreprise suivant des techniques appropriées dites « techniques de gestion » afin de dégager un profit » (Bouv.-Ibar. 1975) L'associé commanditaire ne peut à aucun degré intervenir dans la gestion de l'entreprise où il a engagé une partie de sa fortune (Jaurès, Ét. soc., 1901, p. 253). Associer, par l'esprit et par le cœur, aussi bien que par les mains, à ce qui est gestion, organisation, perfectionnement des entreprises (De Gaulle, Mém. guerre, 1959, p. 454).

• Gestion du personnel. « Organisation de tous les problèmes touchant au personnel (paie, fiscalité, carrières, régimes sociaux, embauches) » (Ging.-Lauret 1973).

C. —COMPTAB., FIN. PUBL. Ensemble des opérations comptables effectuées soit pendant l'année budgétaire, soit pendant la durée de fonction du comptable. Compte de gestion. Anton. exercice. Le ministre inscrivait au budget d'exercice une somme de 441 800 drachmes. Il espérait (budget de gestion) que sur cette somme, l'État serait assez heureux pour percevoir 61 500 drachmes (About, Grèce, 1854, p. 300).

Prononciation et orthographe

[ʒεstjɔ̃]. Ds Ac. dep. 1694. Dupré 1972, p. 1120 souligne que la prononc. [ʒεsjɔ̃] est négligée.

Étymologie et histoire

1481 dr. (Ordonnances, XVIII, 732 ds Bartzsch, p. 75). Empr. au lat. class. gestio « action de gérer, gestion, exécution ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 158.

Bibliographie

Artur (J.). Gestion, direction ou management. Déf. Lang. fr. 1971, n° 56, p. 9 - Dubuc (R.). Sans ménagement pour management. Meta. 1970, t. 15, pp. 110-112. - Giraud (J.). Vingt termes contestés. Vie lang. 1971, p. 495.