Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
[1655 Ierbuah essai de transcription du mot ar. (Relation de Moscovie, Tartarie et de Perse, trad. de l'all. du Sieur Olearius par L.R.D.B. [A. de Wicquefort], p. 483 d'apr. R. Arveiller ds Z. rom. Philol. t. 92, p. 108)];
1. 1700 Gerbo (C. De Bruin, Voyage au Levant, trad. du flamand, p. 406b, ibid., p. 106);
2. 1712 Gerboise (Voyage du sieur P. Lucas fait par ordre du Roy dans la Grèce, l'Asie Mineure, la Macédoine et l'Afrique, t. II, p. 74, ibid.). Empr. à l'ar. du Maghreb ǧerbu (ar. class. yarbu). La forme 2 représente une adaptation fantaisiste du mot ar. (R. Arveiller, ibid., p. 108) plutôt qu'un dér. suff. de la forme 1 (FEW t. 19, p. 57a).