GAUPE

substantif féminin

Vx. Femme malpropre et désagréable. Synon. souillon. Une grande dame (...) te fait les yeux doux (...) et tu n'as pas l'esprit de courir après elle? Tu mérites d'avoir toute ta vie pour maîtresses des caillettes, des gaupes, des gotons, des maritornes aux mains rendues calleuses par le balai (Gautier, Fracasse, 1863, p. 237). Qu'est-ce que vous faites, gaupe? Ces dernières paroles s'adressaient à une servante qui, avec un linge humide, tâchait de nettoyer la jupe de doña Urraca, étendant ainsi les taches de vin sans les faire disparaître (Toulet, Mar. Don Quichotte, 1902, p. 114).

— En partic., mod. Prostituée de bas étage; p. ext. femme dévergondée, d'une conduite lamentable. Synon. garce, putain. Les prunelles quémandeuses des gaupes de faubourg (Lorrain, Phocas, 1901, p. 282). Bien des vieilles gaupes ont profité de ce miracle car, depuis, je ne puis en rencontrer une, la nuit, aux Champs-Élysées, sans l'inviter à venir gueuletonner et boire le coup (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 202).

Prononciation et orthographe

[go:p]. Ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. 1401 gauppe « femme de mauvaise vie » (Archives Nationales, JJ 156, pièce 38 ds Gdf.);
2. 1585 « femme malpropre » (Cholières, 5^e Matinée, p. 196 ds Hug.). Prob. empr. au terme all. qui est aussi à l'orig. de l'all. Walpe, attesté dans buschwalpe « entremetteuse » (1595, v. DEAF, s.v. gaupe² ), bavarois walpe, walp, walpel « femme sotte » (ibid.; FEW t. 17, p. 494a).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 18.

Bibliographie

Gebhardt (K.). Les Francoprovençalismes de la langue française R. Ling. rom. 1974, t. 38, pp. 194-195. - Mat. Louis-Philippe. 1951, p. 259. - Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, pp. 291-533. - Sain. Sources t. 1 1972 [1925] p. 160, 311, 342; t. 3 1972 [1930] p. 363.