× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
GARROTTER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. xiiies. [date du ms.] garocier « immobiliser, bloquer (quelqu'un) ou peut-être attacher, ligoter » (Wace, Rou, éd. A.J. Holden, III, 11180 [var.]), attest. isolée; de nouv. 1470 waroquier « attacher très solidement (un objet) » (Wavrin, Anc. Cron. d'Engl., II, 132 ds Gdf.); 2. a) xves. garrotter « serrer fortement (un objet) » (Banquet du boys ds Anc. Poés. fr., X, 218); b) 1535 garrotter « attacher très solidement (un objet, une personne) » (Olivetan, éd. H. Kunze, p. 106); 3. a) 1601 fig. « priver de liberté » (Charron, Sagesse, I, 15 ds Littré); b) 1718 « user de tous les moyens pour empêcher quelqu'un de manquer à ses engagements » (Ac.); 4. 1757 « placer un garrot à un arbre, à une branche pour en corriger la direction » (Encyclop.). Dér. de garrot2*; dés. -er. Dans le fr. général, c'est le sens « serrer un lien » (v. garrot2sens 1 b) qui s'est imposé, mais dans les parlers région. on trouve aussi les sens « lancer, jeter, rouer de coups » (v. garrot2sens 2, 3) cf. nant. ang. garrocher « lancer des pierres contre quelqu'un » (FEW t. 17, p. 624b), ang. garotter « frapper à coups de bâton ou de pierres » (ibid., p. 625a); cf. garrocher.