1. Ca 1100 guarnement « équipement d'un soldat » (Roland, éd. J. Bédier, 100);
2.
a) ca 1100 guarnement « soldat, guerrier » (Roland, éd. cit., 1420);
b) 1176-81 garnemant « homme armé, peut-être coquin, vaurien » (Chr. de Troyes, Le Chevalier de la Charrette, éd. M. Roques, 5536);
3.
a) ca 1300 faus garnement « vaurien, mauvais sujet » (Appollonius, éd. Ch. B. Lewis, p. 30, 19);
b) ca 1334 malvés garnement « id. » (Girart de Roussillon, éd. E. B. Ham, 5898). Dér. de garnir*; suff. -(e)ment1 *. Le point de départ du sens de « vaurien » dans faus g., malvés g., etc. c'est peut-être le sens 2 (v. FEW t. 17, p. 533b, note 2), mais plus vraisemblablement le sens 1; cf. les adj. faus (1270 faus dras ds Gdf.), malvais (Gdf. Compl.) très fréquemment utilisés pour désigner des objets usés (v. DEAF G2, col. 307).
2.
a) ca 1100 guarnement « soldat, guerrier » (Roland, éd. cit., 1420);
b) 1176-81 garnemant « homme armé, peut-être coquin, vaurien » (Chr. de Troyes, Le Chevalier de la Charrette, éd. M. Roques, 5536);
3.
a) ca 1300 faus garnement « vaurien, mauvais sujet » (Appollonius, éd. Ch. B. Lewis, p. 30, 19);
b) ca 1334 malvés garnement « id. » (Girart de Roussillon, éd. E. B. Ham, 5898). Dér. de garnir*; suff. -(e)ment1 *. Le point de départ du sens de « vaurien » dans faus g., malvés g., etc. c'est peut-être le sens 2 (v. FEW t. 17, p. 533b, note 2), mais plus vraisemblablement le sens 1; cf. les adj. faus (1270 faus dras ds Gdf.), malvais (Gdf. Compl.) très fréquemment utilisés pour désigner des objets usés (v. DEAF G2, col. 307).