GARGOUILLIS

nom

1. Bruit que fait l’eau en tombant d’une gargouille.

2. Familier. Gargouillement, bruits produits par le déplacement de liquides dans l’estomac et les intestins.

« Mon lit, tout petit, lit de grand enfant, était au centre de la chambre ; à droite et à gauche, contre les murs, j’en devinai deux autres, lits de petits ceux-là, le matelas au sol et cernés de barreaux. On y bougeait : petits gargouillis, petits cris heureux ou effrayés, révolutions soudaines de couvertures, puis retour au souffle profond, un peu nasal, des enfants qui dorment. » (Albertine Sarrazin, L’Astragale, Jean-Jacques Pauvert, 1965, réédition France-Loisirs, pages 26-27)

3. Bruit analogue à celui que fait l’eau en tombant d’une gargouille.

« La pipe de Maigret émettait un gargouillis si énervant que le commissaire prit une botte de plumes de poulet dans un tiroir, nettoya le tuyau, ouvrit le poêle, où il lança les plumes sales. » (Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 37)

« D’un geste d’automate, elles puisent une à une les pièces dans le seau en plastique – c’est drôle, ce petit seau pour faire joujou au sable qui devient joujou à être vieux devant les gargouillis des machines. » (Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, collection Folio, 2001, page 25)

4. Bruit que fait l’eau qui bouillonne.

« Par-dessus le grondement de la maison Bruant, le bruit des machines qui « ronflaient » aux divers étages, le choc des marteaux, on n’entendait que le gargouillis des châtaignes dans la casserole. » (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 69)