A. Moyen de garantir quelque chose à quelqu'un
1.
a) [fin xie s. « engagement de celui qui se porte garant de quelque chose; caution » (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, p. 75 : garantie « garantie »)]; ca 1210 en avoir a garantie « avoir la certitude, être sûr de » (Herbert de Dammartin, Foulque de Candie, 11796 ds T.-L.);
b) 1588 « ce qui est l'assurance, le gage de quelque chose d'autre » (Montaigne, Essais, III, chap. 12, éd. A. Thibaudet, p. 1189);
2. 1804 garantie due par le vendeur à l'acquéreur (Code civil, p. 4);
3.
a) 1832 dr. publ. (Say, Écon. pol., p. 249);
b) 1872 sans garantie du gouvernement (Lar. 19e);
c) 1845-46 dr. internat. (Besch.).
B. Moyen de garantir quelqu'un contre quelque chose
1. ca 1160 « protection, défense » (Enéas, 1135 ds T.-L.);
2. 1789 dr. « dispositions juridiques tendant à protéger certains droits » (Sieyès, Tiers-état, p. 85). Part. passé subst. de garantir*.
1.
a) [fin xie s. « engagement de celui qui se porte garant de quelque chose; caution » (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, p. 75 : garantie « garantie »)]; ca 1210 en avoir a garantie « avoir la certitude, être sûr de » (Herbert de Dammartin, Foulque de Candie, 11796 ds T.-L.);
b) 1588 « ce qui est l'assurance, le gage de quelque chose d'autre » (Montaigne, Essais, III, chap. 12, éd. A. Thibaudet, p. 1189);
2. 1804 garantie due par le vendeur à l'acquéreur (Code civil, p. 4);
3.
a) 1832 dr. publ. (Say, Écon. pol., p. 249);
b) 1872 sans garantie du gouvernement (Lar. 19e);
c) 1845-46 dr. internat. (Besch.).
B. Moyen de garantir quelqu'un contre quelque chose
1. ca 1160 « protection, défense » (Enéas, 1135 ds T.-L.);
2. 1789 dr. « dispositions juridiques tendant à protéger certains droits » (Sieyès, Tiers-état, p. 85). Part. passé subst. de garantir*.