Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1480-90 ([G. Coquillart], Monologue des Perrucques ds Œuvres, éd. M.-J. Freeman, p. 319, 35 : Bon corps pour faire la gambade). Considéré souvent comme un empr. à l'ital. gambata (DG; EWFS1-2 ; Hope, p. 40) bien que ce dernier ne soit attesté que dep. le xvie s. (d'apr. DEI), le fr. gambade peut aussi bien avoir été empr. au prov. cambado, gambado (FEW t. 2, p. 119b; Bl.-W.3-5) qui, sans être attesté, semble-t-il, antérieurement au mot fr., doit pourtant être ancien étant donné son extension dial. dans une grande partie du domaine d'oc (v. Mistral ; cf. aussi attest. litt. de Saboly, xviie s., ibid.); sur les var. K/G (en a. prov., seulement camba, mais quelques dér. en gamb-), v. Mistral, loc. cit. et Ronjat § 257.