Logo Portail
Voir également: galant, galante, nom 
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) xive s. [date du ms. L] un gallant levrier « vif, alerte » (Gace de La Buigne, Roman des Deduis, éd. A. Blomqvist, 9085, var.);
b) fin xive s. « bon vivant » (E. Deschamps, Balades, MXXIX ds Œuvres, éd. De Queux de Saint-Hilaire et G. Raynaud, V, 302);
c) 1471 galant de la feuillie « bandit qui se tient dans les bois » (Doc. ds Gdf.);
d) xve s. vert gallant « homme entreprenant avec les femmes » (Chansons du 15e s., éd. G. Paris, CXXI, 7);
2.
a) 1548 « joli, agréable (en parlant d'une description) » (N. du Fail, Baliverneries, 196 ds IGLF);
b) 1558 galland homme « homme qui a des manières d'agir honnêtes » (J. du Bellay, Regrets, 139 ds Œuvres, éd. H. Chamard, II, 165);
c) 1659 « courtois envers les dames » (La Rochefoucauld, Portrait, ibid., éd. M. D. L. Gilbert, I, 11);
3. 1606 galand subst. masc. « celui qui courtise une femme, courtisan » (Crespin, 1re partie, s.v. galan). Part. prés. de l'anc. verbe galer « dissiper (en plaisirs) » (ca 1223, waler, G. de Coinci, Miracles de la Vierge, éd. V. F. Koenig, I Mir 39, 128), lequel vient de l'a. b. frq. *wala « bien » (cf. m. néerl. wale, wal, wel, de même sens), d'où un dér. gallo-rom. *walare « se la couler douce »; cf. DEAF, col. 84.