GÉRONDIF

substantif masculin

GRAMMAIRE

A. —[En lat.] Forme déclinée de l'infinitif, quand il n'est ni sujet ni objet direct. Le gérondif « alligandi », qui donne tout saint Paul (Bloy, Journal, 1897, p. 239) :

Je pense aussi, que cela nous conduit à reconnaître que les gérondifs et les supins, dans les langues où on en admet, ne sont que des manières particulières d'employer substantivement ou adverbialement, les participes et les infinitifs passés, présents, et futurs; et que ce sont des locutions qui ne méritaient pas un nom à part. (Destutt de Tr., Idéol. , 2, 1803, p. 98)

B. —[En fr.] Forme verbale en -ant précédée, dans l'usage actuel, de la préposition en et exprimant une circonstance qui accompagne l'action énoncée par le verbe principal. Avec quelques participes présents et quelques gérondifs (Vigny, Journal poète, 1840, p. 1138). Construisant naïvement, pieusement, à coups de gérondifs et d'innombrables incidentes, cette philosophie de carabin de chef-lieu de canton (Bernanos, Gde peur, 1931, p. 311).

Remarque : L'usage actuel conserve dans la langue littéraire ou dans qq. expr. figées des gérondifs non précédés de en : chemin faisant, tambour battant, ce disant, ce faisant.

Prononciation et orthographe

[ʒeʀɔ̃dif]. Ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. 1464 subst. gerundiff (J. Lagadeuc, Catholicon ds Gdf. Compl.); 1521 [édition] adj. gerundive (Fabri, Réth., I.II, f° 8 v° , ibid.);
2. 1647 subst. gerendif (Vaug., p. 186). Du lat. tardif gerundium « gérondif [terme de gramm.] » de gerere « accomplir, exécuter, faire ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 13.