1657-62 (Pascal, Pensées, éd. L. Lafuma, n° 277, p. 537 : le Talmud comprend ensemble le Mischna et le Gemara). De l'araméen gěmārā', forme emphatique de gěmār « complément, achèvement », de la racine gěmar « achever, finir; étudier complètement » (d'apr. Klein Etymol.).