FUITIF

adjectif et substantif masculin

[T-L : fuitif ; GD : fuitif ; AND : futif ; FEW (III, 839b) : fugitivus]

A. -(Celui) qui prend la fuite, qui s'échappe (en partic. pour se soustraire à la justice ou pour déserter), fugitif.

...Elle [Médée] fu si desesperée, Si hors dou sens, si forcenée, Que deus enfans qui sien estoient, Pour ce que Jason ressambloient, Occist en despit de Jason, Puis mist le feu en sa maison. Après s'en ala la chetive O ses dragons par l'air fuitive. (Mach., J. R. Nav., 1349, 233)

...ains ne fu à dame ly siens cors escondis, S'en fu de plusseur lieus decachiez et fuitis. (Hugues Capet L., c.1358, 4)

Et estoit si franche que on receuoit la tous fuitis dautre lieu pour leur meffaiz. (Mandeville, Voy. L., p.1360, 263)

Et si aucun de ces malfaicteurs est fuitif, il doit estre adjourné ou appellé à ban par intervalles, si comme il est ci contenu. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1385, 210)

En quelle doulceur et humilité pria il et escript pour ung serf fuitif qui avoit emblé les choses son maistre, nous le pouons congnoistre par l'espitre qui est a Philemon pour Onesimus. (Gers., P. Paul, a.1394, 512)

Adonc vint ung message qui la vint a fuitis. (Cip. Vignevaux W., p.1400, 131)

Et ainsi se cacherent la les fuitifs de la bataille et le demourant des mors (Bouciquaut L., 1406-1409, 242)

Aprés ilz virent Cayn leur aultre filz fuitif, banni et vagabonde (Premierfait, Cas nobles hommes G., 1409, 99)

...si s'avisa de tele cautele pour les faire descendre : il prinst ung de ses chevaliers preux et hardi, et lui charga qu'il se maintenist comme fuitif de l'ost et, comme mal contens de lui et de sa paye, se tournast de l'autre partie. (Chr. Piz., Fais armes cheval., 1410, 42 v°)

Et se trouva sans païs et sans gens, fuitif en estrange pays et nation, chassé de ses ennemys, suspect a ses ostez (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 141)

...et sur l'accusation dessurdite celuy Déguilles ait esté longuement fuitiff (Cartul. Laval B., t.3, 1435, 96)

Lors leur manda ung de ses chevaliers, comme fuitif, qui leur dist que en l'ost des Rodiens avoit tresgrant dissencion (La Sale, Salade, c.1442-1444, 53)

Cestui Gaÿus Marius, doncques, triompha a Romme de ses .III. batailles ; et puis fust fuitif en Auffricque, quant il ot affaire a Silla (La Sale, Sale D., 1451, 177)

Voy en pitié ces povres fugitifz Grans et petiz, miserables doubtifz Comme captifz, et de ta paix les laves ! Lance tes yeulx sur nobles et gentilz, Simples, subtilz, qui par quelque appatis D'aulcuns gratis, de leurs pars et pastis Sont tous fuytifz et n'ont vaillant deux raves. (La Vigne, V.N., p.1495, 130)

Qui prend la fuite, couard.

PREMIER CHEVALIER. Après, après ces chiens fuitis ! Au mains ont il perdu sanz faille Ceste premeraine bataille (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 58)

Haa, peu loyaulx, Fuitifz, lasches et desloyaulx, Qui n'amez qu'estaz et joiaulx ! (Chart., L. Dames, 1416, 224)

...j'aime mieulx morir en ce paÿs que estre reprouché comme homme lasche et fuitif entre les Rommains (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 369)

Harou ! Sandieu ! Vecci le pis. Tu me compte dure nouvelle. Des François desloyaulx, fuytiz, M'en vengeray de l'euvre cruelle. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 568)

Qui s'enfuit constamment.

[Atropos] Caduque chienne, concubine chetive, Fière, fatalle, forcenée, futive, Buffle barbu, brune beste brutive (La Vigne, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 390)

Estre fuitif de qq. part. Prendre la fuite de qq. part, se tenir à l'écart de qq. part.

Enfans, encore vous deffens je que vous ne creez ne aiez fiance en jangleur ne en flateur, ne en homme qui de autrui mesdit en derriere. Ne ne creez conseil de homme exillié, ne fuitif de son pays, ou il puist touchier au desir de nuire ceulx qui l'ont exillié, s'il n'a bonne raison, et vous bonne cause de lui aidier, car ce vous pourroit moult empeschier de venir au degré d'onneur. (Arras, c.1392-1393, 86)

...ledit Joab avoit audit Absalon fait la paix pardevers le roy David, son père, d'un meurtre qu'il avoit fait en la personne de son frère ainsné, filz du roy David, qu'il avoit occis, et en avoit icellui Absalon esté fuitif hors du pays par l'espace de trois ans. (Doc. 1408. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 200)

...ledit Thevenin (...) est pour ceste cause en telle hayne de ceulx du parti contraire qu'il ne se y oseroit monstrer, mais convient qu'il en soit fuitif (Paris domin. angl. L., 1426, 203)

Et pour ce que lesdiz Noir et Grichault sont absens et fuitis de ce païs, lesdiz adjournemens et intimacion se feront à leurs personnes s'ilz pevent estre apréhendez (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 472)

Faire/monstrer pied fuitif

Pierart le Coryer (...) aucuns des meubles le dit Henry Grandedamme dit le Grant Henri, qui, si que dit est, avoit fait piet fuitich, avoit soustoitiet pour a lui varandir et sauver et arrierer de payer chiaus a cuy il estoit redevalles. (Arch. Nord, 1405, B 11516, f° 4, IGLF)

...et se fu ledit sire de Berlo pris prisonier par le sieur de Hubercourt, et se dona monsieur le duc ses biens quil avoit au pais de Liege et de pluseurs autres pareillement qui avoite fet pie fuitic avecque mesirre Rasse de Lintre. (Jean De Haynin, Mém. B., t.1, 1466-1477, 259)

Les Franchois s'eslongèrent, monstrans piedz fuitifz et les Alemans les poursievyrent raddement (Molinet, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 204)

Se rendre fuitif. Prendre la fuite, s'échapper (en partic. pour se soustraire à la justice).

...à aucun desdiz appeaux ne vint (...) ainçois se rendi du tout fuitiz et contumax (Phil. Vi Valois, Doc. paris. V., t.2, 1340, 49)

...iceli escuier qui par cest fait se estoit renduz fuitiz et avoit esté appellés à ban et baniz par contumace par le seneschal de Poitou (Doc. Poitou G., t.2, 1347, 383)

...et samblablement, trouvames coupables du fait et malefaçons dessus dites Jehan de Hainnau, carpentier, Friart, le parmentier, et un autre nommé Tartelete, lesquels se sont rendus fuitis et pour ce les avons à tous jours bannis sur le hart du royalme de France (Hist. dr. munic. E., t.1, 1356, 347)

...et en demouroient plusieurs en prison jusques l'amende qu'ils avoient faitte feust tauxée, aucuns autres se rendoient fuitifs et autres devenoient cependant a telle povreté que il ne pouvoient paier quant les dittes amendes estoient tauxées (Echiq. Normandie S., 1390, 67)

...avecques lettres de bannissement à l'encontre de maistre Gontier Col, qui s'estoit rendu fuitif et estoit, comme l'en disoit, avec mons. d'Orleans ou ses adherens (Baye, II, 1411-1417, 74)

...vers ledit Pelu, qui s'estoit rendu fuitiff et absent, et vers ledit Doien, qui estoit présent et détenu en nostre justice dudit lieu, qu'il fust déclairé à l'encontre d'elx et de chascun qu'ils fussent pugniz corporellement desdiz cas. (Cartul. Laval B., t.3, 1454, 167)

B. -[D'une chose] Qui s'échappe, qui échappe, qui fuit.

Les beles Dyanes geterent Jus les tamis qu'elles porterent Et leurs sëaus qui sans fons sont ; Moult se grievent et riens ne font, Qu'elles ne cessent de puisier Pour l'iaue fuitive espuisier ; Mais elles perdent bien leur peinne, Qu'adès est comble la fonteinne ; Ce sont les trois filles Belli. (Mach., C. ami, 1357, 90)

Ce sont li juste et li cuer monde Qui du tout y ont renuncié Et qui ont pieça commencié Le traicté des divines nopces, Et qui n'acomptent deux baloces Aux biens mondains, fuitis et faulx (Desch., M.M., c.1385-1403, 245)

Paix descordant, male bonté, Joyeux doeuil, proesse fuitive (...), Amours est reaulté faintive. (Martin Le Franc, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 118)

Voir aussi fugitif