FROTTI-FROTTA

substantif masculin

Fam. et plais.

A. — Action de frotter, de se frotter dans un sens puis dans un autre. L'affection, les jours de gala, allait jusqu'au baiser de paix, ce frotti-frotta de joues mal rasées (H. Bazin, Vipère, 1948, p. 149).

B. —P. ext., pop.[Gén. en parlant d'un couple qui s'étreint en dansant] C'en est un de frotti-frotta (...). Ils sont collés les uns aux autres pire que des pierres maçonnées (Giono, Bout route, 1937, II 1er tabl. 10 p. 69). Du frotti-frotta (...) des effluves, des parfums, une odeur féminine (Cendrars, Main coupée, 1946, p. 239).

Remarques

Se frotti-frotter

verbe pronominal

Synon. de frotter A 2 arg. (Simonin). Il sait qu'il ne peut pas en garder l'exclusivité [de la danseuse] ; si elle doit se frotti-frotter à d'autres, autant que ça reste dans la famille (Butor, Passage Milan, 1954, p. 149).

Prononciation

[fʀɔtifʀɔta]. Aucune transcr. ds les dictionnaires.

Étymologie et histoire

1937 (Giono, loc. cit.). Redoublement avec suff. plaisant de frotter* sur le modèle de prêchi-prêcha.