Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1835, 20 sept. arg. frottin « billard » (Raspail, Réf. pénit., p. 8); 1836 frotin (Vidocq, Voleurs, t. 1, p. 180). Dér. du rad. de frotter* prob. p. allus. au fait que l'on frotte de craie la queue de billard (v. Esn.); suff. -in*.