FRIS(S)ELIS, FRISSOULIS,(FRISELIS, FRISSELIS)

substantif masculin

Littér. Léger mouvement souvent accompagné d'un murmure, d'un doux bruissement.

A. —[L'accent est mis sur le mouvement] Le friselis d'une rivière que le vent ride (Huysmans, À rebours, 1884, p. 159). Un léger friselis peigne l'eau sale de l'Ommée (H. Bazin, Vipère, 1948, p. 175).

B. —[L'accent est mis sur le bruit] Le frisselis de la brise entre les feuilles (Maran, Batouala, 1921, p. 52) :

Au moindre frissoulis, j'ouvrais l'œil. Mais ce n'était pas le vent qui venait chuchoter... C'étaient les pieds nus, les pieds nus du mousse qui ne trottait pas plus rapide qu'une souris. (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 179)

Remarques

Friseliser

verbe intransitif

Faire un friselis (Rob. Suppl. 1970). Les ramures des trembles friselisent dans le couchant de tout le clinquant de leur vif-argent (Frison-Roche, Premier de cordée, (1941), p. 270).

Prononciation et orthographe

[fʀizli]. Formes frisselis [fʀisli] et frissoulis [fʀisuli], supra.

Étymologie et histoire

1864 friselis (Goncourt, Journal, p. 92). Dér. de fri- onomatopée évoquant un bruit doux, un murmure.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 11.