1523 impr. (Mém. Soc. Hist. Paris, XXI, 135 ds Barb. Misc. t. 4, p. 394). Orig. obsc. On peut imaginer un emploi plaisant de frisquette « coquette », fém. de l'adj. frisquet « vif, sémillant » (début xvi^e s. ds Hug.); lui-même dér. de frisque (du germ. frisk, v. frais¹ ) « vif, pimpant, enjoué, alerte (de personnes et de choses) » (fin du xiv^e s. ds Littré); suff. -et*. Cette transposition sém. peut être expliquée par le fait que le châssis de typographe sert à maintenir propre la feuille à imprimer (cf. FEW t. 15, 2, p. 180a, note 12).