FRETTÉ

adjectif

[GD : freté1 ; FEW (III, 754b) : frangere ; TLF (VIII, 1253a) : fretté]

A. -Garni, orné d'une frette.

...ung pot d'argent doré, esmaillé, freté de testes dorées enlevées (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 167)

...il perdi et adira son seel, ouquel est empraint en graveure un escu freté, dedans lequel a trois lambeaux (Doc. 1407. In : L. Mirot, Le Moy. Âge 19, 1915, 124)

Le seigneur de Monte Jehan, qui portoit d'or freté de gueulles (La Sale, J.S., 1456, 194)

Par extension. [D'une chose] Fretté de. Garni, orné de.

...la poitrine et les menches [de deux jaquettes] fretees de brodure et de feulles d'or (Comptes écurie Ch. VI, L., t.1, 1382, 67)

Deux bourses en un pendant à fleur de liz frétées de perles. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 338)

...un escu à ses armes fretées d'hermines (Doc. 1422. In : L. Mirot, Le Moy. Âge 19, 1915, 129)

Le seigneur de Monte Jehan, qui portoit d'or freté de gueulles... (La Sale, J.S., 1456, 194)

Remarque : Sans doute faut-il placer ici l'ex. suiv.

Et est icellui digne drap moult noblement envaissellé en ung coffre frestré de fin cristail, parmy lequel l'en peult veoir icellui drap tresclerement, et est tresblanc et espès, velus comme sont les ouvrages tissus a haulte lisse en la maniere de Frise qui seroit bien deliée. (Voy. Jérus., c.1395, 97)

T-L III, 2258, suggère de le mettre sous fretter.

B. -Par analogie. Couvert de marques de coups dont la disposition rappelle un écu fretté.

Et qui esse la qui me boute ? A peu que je n'ay point frappé, Cilz [le larron crucifié] la est ainsi que freté Aux aultres copz appertement [Les marques des coups reçus par le larron dessinent des 'motifs' en forme de losanges comparables à ceux de la frette] . (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 203)

Voir aussi frette2