1867 (Delvau : francillon. Français, — dans l'argot des voleurs. Les Belges nous appellent Fransquillons). Mot wallon franskilion « qui affecte les manières et le langage des Français » (1739 ds B. de la Commission royale de Topon. et de Dialectol. t. 28, p. 14 : Fransquillon ; v. aussi Haust), formé sur le rad. de francès « français » (ibid.), avec suff. péj. -illon (-ille* + -on*), cf. boquillon. Le fr. connaît déjà le terme d'arg. francillon « français » dep. le xvii^e s. 1628 ([Chereau], J [argon de l'argot réformé], I, 232 ds Sain. Sources arg. t. 2 p. 353), [attesté à Anvers dès 1594], dér. du rad. de français*; suff. -illon (-ille* + -on*).