FRANGER

verbe transitif

A. — Garnir d'une frange.

1. Mettre une frange. Franger une jupe (Ac., 1798-1932).

— P. ext., vx. Effilocher le bord d'un tissu. Synon. effranger. Les buissons avaient frangé le bas de sa robe (About, Roi mont., 1857, p. 78).

2. Constituer une frange. Les boules de laine qui frangeaient le tapis de table (Camus, Peste, 1947, p. 1383).

B. —P. anal.[Le suj. désigne un élément de la nature] Border à la façon d'une frange. Des panaches d'arbres (...) frangeaient les crêtes (Zola, Dr Pascal, 1893, p. 64). Un haut talus chevelu d'herbes fines que frangeaient, au ras de l'eau, des touffes de rauches (Genevoix, Avent. en nous, 1952, p. 6).

— Franger de + subst. désignant la nature de la bordure. Les palmiers (...) retombant en mobiles cascades de verdure, que le soleil couchant frange de lumière pendant que le centre reste dans l'ombre (Du Camp, Nil, 1854, p. 129). La mer de Guayaquil (...) Frange les sables d'or d'une écume d'argent (Heredia, Trophées, 1893, p. 182).

• Emploi pronom. à sens passif. Le donjon se recule et de vapeur se frange (Rollinat, Névroses, 1883, p. 128).

C. —HÉRALD.,au part. passé. « Se dit des gonfanons qui ont des franges d'un autre émail ». (Ac.) D'or au gonfanon de gueules, frangé de sinople (Ac.).

Prononciation et orthographe

[fʀɑ̃ʒe], (il) frange [fʀɑ̃:ʒ]. Ds Ac. 1694-1932.

Étymologie et histoire

Fin xii^e s. frengé « décoré de franges » (Th. de Kent, Roman de toute chevalerie, éd. B. Foster, 2875); 1367 fringer (Compt. de Valenc., n° 27 ds Gdf. Compl.) Dér. de frange*; suff. -é*; dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 15.