1516 fragrantes fleurs (G. Michel de Tours, Eglogues, 2, 43 ds Quem. DDL t. 2), seulement au xvi^e s. (Hug.), repris au xix^e s. 1836 (Lamart., loc. cit.). Empr. au lat. class. fragrans, part. prés. de fragrare « exhaler fortement une odeur (suave ou mauvaise) ».