1554 « briser en éclats » (Amyot, Diodore, XI, 3 ds Gdf. Compl.). Empr. à l'ital. fracassare « briser », attesté dep. fin xiii^e s. (Bibbia volgare ds Batt.), prob. issu du croisement des verbes lat. frangere « briser » et quassare « secouer, ébranler » (Bl.-W.⁵ ; EWFS² ; DEI).