1. Ca 1160 « puissance qui est censée distribuer le bonheur ou le malheur; représentation allégorique de cette puissance » (Enéas, 685 ds T.-L.);
2.
a) 1265 « hasard » (Brun. Lat., éd. Carmody, I, 153, 4);
b) fin xiiie s. « bonheur » (Recueil général des jeux-partis, éd. A. Långfors, XXXIII, 13 : quant Eür veult et Fortune);
c) 1re moitié du xve s. « malheur, accident » (Vie de St Eustache, éd. Holger Petersen, 565, p. 207);
3.
a) 1270 fortune d'or « or trouvé par hasard » (Ordonnances des roys de France, I, 180);
b) 1580 « richesses » (Montaigne, Les Essais, 1. I, chap. XXI, éd. Thibaudet, p. 126). Empr. au lat. class. fortuna « fortune, sort; heureuse fortune; condition, situation » au plur. « biens, richesses »; pour le sens 2 c, cf. le sens de « tempête » (1265 Brun. Lat., éd. Carmody, I, 151; cf. aussi le lat. pop. et l'a. prov. fortuna de ven (xiiie s. ds Rayn. et Levy).
2.
a) 1265 « hasard » (Brun. Lat., éd. Carmody, I, 153, 4);
b) fin xiiie s. « bonheur » (Recueil général des jeux-partis, éd. A. Långfors, XXXIII, 13 : quant Eür veult et Fortune);
c) 1re moitié du xve s. « malheur, accident » (Vie de St Eustache, éd. Holger Petersen, 565, p. 207);
3.
a) 1270 fortune d'or « or trouvé par hasard » (Ordonnances des roys de France, I, 180);
b) 1580 « richesses » (Montaigne, Les Essais, 1. I, chap. XXI, éd. Thibaudet, p. 126). Empr. au lat. class. fortuna « fortune, sort; heureuse fortune; condition, situation » au plur. « biens, richesses »; pour le sens 2 c, cf. le sens de « tempête » (1265 Brun. Lat., éd. Carmody, I, 151; cf. aussi le lat. pop. et l'a. prov. fortuna de ven (xiiie s. ds Rayn. et Levy).