Logo Portail
Voir également: fors, adverbe 
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A. Prép.
1. 938-950 foers de « hors de » (Jonas, éd. G. de Poerck, ligne 136);
2. ca 1100 fors « excepté, hormis » (Roland, éd. J. Bédier, 6).
B. Adv. fin xe s. « dehors » (Passion, éd. D'A. S. Avalle, 197). Du lat. class. foris adv. « dehors »; employé comme prép. en lat. de l'époque impériale. En fr., le mot fors, employé seul, comme prép. ou comme adv., est considéré comme sorti d'usage dep. le xviie s. (cf. Bouhours ds Trév. 1704) et a été évincé par hors*. Il apparaît cependant sous forme de préf. dans beaucoup de dér. et comp. anc. (cf. forcener, formariage, etc.).