1. Ca 1175 forsloignier trans. « éloigner » (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 21990);
2. ca 1375 vén. intrans. « (du gibier) prendre une avance considérable sur les chiens » (Modus et Ratio, 22, 121 ds T.-L.). Issus de éloigner* pour 1 et de élonger* pour 2 par substitution du préf. fors* au préf. (e)s-, cf. FEW t. 5, p. 405 a et 414 a. Pour le mot et sa famille, v. Tilander Mél., pp. 124-140, qui cite déjà chasser de forsloigné ds La Chace dou cerf (2e moitié xiiie s.).
2. ca 1375 vén. intrans. « (du gibier) prendre une avance considérable sur les chiens » (Modus et Ratio, 22, 121 ds T.-L.). Issus de éloigner* pour 1 et de élonger* pour 2 par substitution du préf. fors* au préf. (e)s-, cf. FEW t. 5, p. 405 a et 414 a. Pour le mot et sa famille, v. Tilander Mél., pp. 124-140, qui cite déjà chasser de forsloigné ds La Chace dou cerf (2e moitié xiiie s.).