FOOTBALLEUR, EUSE,

substantif

Personne qui pratique le football. Footballeur professionnel, amateur. Le footballeur prête sa culotte, le boxeur sa coquille, aussi simplement que le coureur prête ses souliers. M^me Peyrony n'aime pas cela (Montherl., Olymp., 1924, p. 313). La « footballeuse » dernière née des sportives, a fait son entrée européenne à Turin (Monde 5. 11. 69 ds Gilb., 1971).

Prononciation et orthographe

[futbolœ:ʀ], [-ba-]. Dans la rubrique dér. Rob. enregistre le terme sous les 2 formes footballeur et footballer. Nouv. Lar. ill. enregistre la seule forme footballeur, Lar. 20^e les graph. foot-balleur et footballer ; Lar. encyclop. précise, s.v. foot-balleur : « On écrit aussi footballer ». La graphie en -eur est seule employée dans un numéro du journal Le Vélo du 4 janvier 1896, article intitulé (humoristiquement) Les crimes du football. Cf. football.

Étymologie et histoire

A. Footballeur 1894, 18 janv. écrit footballer (Débats, p. 3, c. 4 ds Bonn.); 1900 footballeur (Leudet, Magasin litt., p. 223, c. 2, ibid.).
B. Footballeuse 1969, 5 oct. (Monde, op. cit.). Angl. footballer « id. » (attesté dep. 1880 ds NED) dont footballeur est l'adaptation fr. et footballeuse le fém. (-eur/-euse).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 1.

Bibliographie

Bonn. 1920, p. 61.