FONCTIONNEL, ELLE,

adjectif

A. — En rapport avec une fonction. Le rôle liturgique d'un « grand prêtre » ayant une prééminence fonctionnelle sur ses confrères, n'existait pas à cette date reculée (Renan, Hist. peuple Isr., t. 2, 1889, p. 182). Le plaisir d'espèce commune, le fait purement sensoriel, avait reçu assez aisément un rôle fonctionnel honorable et limité (Valéry, Variété IV, 1938, p. 242). Une rémunération fonctionnelle des capacités de création et d'autorité (Perroux, Écon. XX e s., 1964, p. 403).

B. —

1. Relatif au fonctionnement d'un organe. Activité fonctionnelle; équilibre, mécanisme, trouble fonctionnel. Il y a chez moi une impotence fonctionnelle, qui me fait lâcher la chose... et paf!... elle est en mille morceaux par terre (E. de Goncourt, Faustin, 1882, p. 310). Les désordres fonctionnels de la glande thyroïde (Carrel, L'Homme, 1935, p. 167).

— Emploi subst. masc. à valeur de neutre. Je suis certain que si en ce moment l'on m'ouvrait (...) on trouverait des choses singulières, car — en faisant aussi large que possible la part du système nerveux — il est impossible qu'il n'y ait là que du fonctionnel (Du Bos, Journal, 1924, p. 132).

2.[En parlant d'un organe] En état de remplir une fonction. C'est alors seulement que l'ovaire devient fonctionnel (E. Perrier, Zool., t. 1, 1893, p. 952).

C. — Qui répond à un besoin :

... la poésie noire n'a rien de commun avec les effusions du cœur; elle est fonctionnelle, elle répond à un besoin qui la définit exactement. (Sartre, Sit. III, 1949, p. 239)

— P. ext. Dont l'aspect pratique ou esthétique résulte d'une juste adaptation à une fonction déterminée. Synon. commode, pratique, rationnel. Un des plus ardents théoriciens du style « fonctionnel » imposa le déblaiement total de ses murs, que blessaient des toiles de Cézanne, de Van Gogh (Lhote, Peint. d'abord, 1942, p. 50). Il s'établit entre les objets une sorte de hiérarchie. Certains n'ont de valeur que fonctionnelle (Serrière, T.N.P., 1959, p. 87).

D. — Qui a pour objet de déterminer le rôle, l'adaptation de tel élément d'un système à une fin. Explication, interprétation fonctionnelle.

— Spécialement

1.LING. Linguistique fonctionnelle. Linguistique qui décrit la structure d'une langue définie avant tout comme un instrument de communication.

• Monème fonctionnel. « Monème qui a pour rôle de marquer la fonction syntaxique d'autres monèmes » (Mounin 1974). Synon. mot-outil.

• Opposition fonctionnelle. Opposition pertinente (cf. Ling. 1972).

2. Éducation, pédagogie fonctionnelle. Éducation, pédagogie qui met en jeu les fonctions mentales de l'enfant au fur et à mesure de leur apparition (d'apr. Piéron 1963).

3.MATH. Calcul fonctionnel. « Études des opérations qui font correspondre à un élément d'un ensemble (de courbes, de surfaces, de domaines, etc.) un nombre déterminé » (Lar. encyclop.). Un ensemble infini de fonctions n'admet pas nécessairement une fonction d'accumulation : son existence rendrait aisées les démonstrations de calcul fonctionnel dont les éléments sont des lignes ou des surfaces (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2 1964, p. 47).

Remarques

Fonctionnalité

substantif féminin

Qualité fonctionnelle ou organique (ds Neyron 1970, Lar. encyclop. Suppl. 1975). [Le mot entre comme 2^e élément dans qq. mots construits ]

a)

Multi-fonctionnalité

substantif féminin

La multi-fonctionnalité du système d'éducation considéré comme un tout (Antoine Passeron, Réforme Univ., 1966, p. 189).

b)

Supra-fonctionnalité

substantif féminin

Les classes sociales sont des macrocosmes de groupements particuliers, possédant la supra-fonctionnalité, et qui donnent naissance, lorsqu'elles sont entièrement constituées, à des structures (Traité sociol., 1968, p. 196).

Prononciation

[fɔ̃ksjɔnεl].

Étymologie et histoire

Ca 1830 d'apr. Bl.-W. ; 1845 (Besch.). Dér. de fonction*; suff. -el*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 238. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) néant, b) 182; xx^e s. : a) 226, b) 778.

Dérivés

Fonctionnellement

adverbe

Quant à la fonction; du point de vue de la fonction. J'ai montré que, même fonctionnellement, le cœur n'est guère touché dans la rougeole régulière (Teissier ds, Nouv. Traité Méd., fasc. 2, 1928, p. 183). Des nécessités méthodologiques nous obligent à diviser en morceaux cet ensemble fonctionnellement indivisible (Carrel, L'Homme, 1935, p. 83). — [fɔ̃ksjɔnεlmɑ̃]. — 1^res attest. a) Av. 1755 « relativement à une charge » (Saint-Simon, 18, 281 ds Adam, p. 34), b) 1858 « relativement à une fonction » (Legoar); de fonctionnel, -elle, suff. -ment² *. — Fréq. abs. littér. : 8.

Bibliographie

Barri (N.). Note terminol. Linguistics. La Haye. 1975, n° 163, p. 7. — Chronique des mots nouv. Actual. terminol. 1973, t. 6, n° 5, p. 3. — Encyclop. (44). Informat. (L') nouv. 1977, n° 80, pp. 41-42. — Giraud (J.), Pamart (P.), Riverain (J.). Mots ds le vent. Vie Lang. 1970, p. 50. — Quem. DDL t. 8.