TLFi

Étymol. et Hist. xvi^es. « duper » (Dialogue de Gautier et Martin ds P. Aebischer, Trois Farces inédites, Revue du XVI^e, XI, 168, 96); 1827 « tricher au jeu » (Grandval, Cartouche ou le vice puni, I, 332 ds Sain. Sources Arg. t. 2). Orig. incertaine; on le rattache d'ordinaire (cf. FEW t. 3, p. 768, 769a; v. une autre hyp. encore moins convaincante ds EWFS²et Dauzat) à froer « rompre, briser » (xii^e-xiv^es. ds Gdf., T.-L.; de fraudare), qui se dit surtout des armes qui en se rompant trompent l'attente du combattant (cf. Bl.-W.^1-5), en s'appuyant sur frouer « tricher au jeu » que l'on a cru trouver chez Villon (cf. Sain. Sources Arg. t. 2, p. 349); cependant d'apr. A. Lanly (Villon, Ballades en jargon, p. 163) le sens de frouer aux arques est celui de « fracturer les coffres », ce qui n'appuierait nullement l'hyp. traditionnelle.