1538 (J. Canappe, Trad. du 14e Livre de la Méthode Thérapeutique de Galien cité par Chauvelot ds Fr. mod. t. 18, p. 271). Dér. du lat. class. flatus « souffle, vent; flatuosité »; suff. -eux*; cf. lat. médiév. flatuosus « flatulent » xive s. ds Latham.