FLAIREUR

substantif féminin

[T-L : flairor ; GD : flairor ; DEAF, F 554) : flairor ; AND : fleirur ; FEW (III, 746a) : fragrare]

Odeur, senteur.

Mist une herbe en sa bouche, la flaireur s'en fuÿ. (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 456)

...et ces herbes dont ausi meyntes si tressuef fleront, et arbres com cyprés et foilles de lorer, et tant des autres fleurs en lour primer seson si bone odour ount, et la muge et musqe et ensens dont tout une meson est reemplé de lour flerour (Henri Lanc., Seyntz medicines A., 1354, 214)

Eschieve les jennes hommes mal enthaciés qui se crepissent les cheveulx, les flaireurs de muglias ou de souris sauvages, comme pestilences et venins contraires a chasteté (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 386)

Et tantost l'odeur s'espandi et les pillars qui la sentirent acoururent fort a la flaireur de ce rost ()

Si estoient tous foulez et oppressez, quoy que ilz eussent esté bien songniez de foin, d'avaine, d'aigue doulce, mais otant bien leur grieve la flaireur de la mer comme elle fait aux gens. (Froiss., Chron. M., XII, c.1375-1400, 311)

...einsi comme une rose a plus de flairour que une autre, combien que toutes soient roses. (Gast. Phébus, Livre chasse T., 1387-1389, 80)

Et, quant les chienz cuident assentir de la beste qu'ilz chassent, la flaireur et l'oudeur des herbes leur oste moult en celuy temps l'assentir de leur beste. (Gast. Phébus, Livre chasse T., 1387-1389, 135)

...si tu passes pres d'une charoigne, tu sentiras la puour, mes, si tu portes en ta main roses ou violetes, sauge ou mente ou autres herbes, qui portent bonne flairour, tu ne sentiras rien de la puour, quar la bonne odour oste la mauvaise (Gast. Phébus, Livre chasse T., 1387-1389, 200)

Tieulx bestes onques mais ne virent, Et l'estrange flaireur qu'ilz sentent, Chevaulx et gens s'en espouentent. (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 203)

Si ne pourent Deffiance et Desesperance plus endurer celle delicieuse flaireur, qui est a leur nature contraire comme tyriacle a venin, et se tirerent ariere en l'ombre de la courtine du lit comme en tapinage (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 89)

...les dames, damoiselles bourgoises et pucelles quy aux fenestres estoyent appoyees, jetterent en bas sur la littiere Gerart, au passer qu'il fist devant elles, tant de roses, fleurs et vyolettes, aigues roses et aultres flaireurs que grant doulceur estoit a les sentir (Gérard de Nevers L., c.1451-1464, 62)

Et a brief parler, quant je consideré l'esquisité et tryumphalité d'iceluy pourpris, ensemble la suavité, doulceur, saveur et flaireur odorifferante qui en redondoit, je l'estimoye plus a ung paradis terrestre que a ung pays terriffique. (La Vigne, Ress. chrest. B., 1494, 114)