FLAIR

substantif masculin

[T-L : flair ; GD : flair2 ; GDC : flair ; DEAF, F 533) : flair ; DECT : flair ; FEW (III, 746a, 747a) : fragrare ; TLF (VIII, 936a) : flair]

A. -Odeur.

Des lors qu'entrames ou païs Oy si grans flairs, ce m'est advis, De chars, de rost et de poisson, Que je fui trestous entrepris. (Jean De Le Mote, Voie d'enfer P., 1340, 60)

Par devant Andioche (...) Estoient Sarrasin en noble establison Ensement c'on quisoit le buef et le mouton, Et c'on tournoit le rost, l'auwe et le bon cappon, Et ly flairs en aloit contre vent habandon Par desur les crestiaus (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 167)

Quant vous marchez [une femme détestée] , vous faictes une roe Dont l'en vous sieut au flair comme un sengler. (Desch., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 318)

Et queroient les François, car on leur avoit dit qu'il chevauçoient, et avoient proprement eu leur cheval le vent, le flair et le froais des leurs. (Froiss., Chron. L., VII, c.1375-1400, 205)

...comme renommée puist estre acomparée à la fleur, que nous appellons lis, lequel est blanc, tendre et souef flairant, mais de moult petit hurt est froissié et taché, aussi, bonne renommée convient que soit nettement gardée et par grant soin enveloppée es odeurs de vertu, autrement son noble flair et beauté ne pourroit estre maintenu longuement (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 11)

Et pour ce, l'homme qui desire estre vertueux et bon n'attende vieillece pour le devenir, comme tousjours detiengne le pot le flair qu'il prent quant il est neuf. (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 75)

Des herbes un doulz flair yssoit, Qui l'air sery adoulcissoit (Chart., L. Dames, 1416, 199)

...et le cheval, qui sentit le flair et l'odeur de la jument, hanist tantost. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 30)

B. -Odorat.

...Si que la estoient si plains De plours, de souspirs et de plains, Si enlaciez, si entrepris Et d'Amours telement espris Que de flair, de vëoir, d'oïr, D'odourer, de tast le joïr Perdoient ; car transi estoient, Ne nulle chose ne sentoient, Qu'Amour leur tolloit leurs cinc sens... (Mach., D. Lyon, 1342, 196)

DIEU dit a Raison. A toy ces six escoliers donne,Cuer, Tast, Langue, Flair, Oeil, Oÿe, Affin que ma doctrine bonne Par toy, Raison, d'eulx soit oÿe. (Coeur sens M., a.1433, 76)

L'oye receut prudent doctrine, L'ueil accointa bonne simplesce, Et la langue si print sobresce, Le touchier print belle attrempance, Es odeurs ot flair continence. (Coeur sens M., a.1433, 79)